英漢例句
this paper analyses the relation between an attribute possessive pronoun and an action noun in a noun ? verb phrase , and discusses the methods for translating it into chinese.
本文分析了名詞性動詞詞組中形容詞性物主代詞與動作名詞之間的各種邏輯關系，并探討這種名詞性動詞詞組的漢譯方法。
for example, using the pronoun he in reference to judges is both factually wrong and liable to offend some of your readers (not to mention some present and former justices of the u.s. supreme court).
例如，使用代詞「he「代替法官，不僅事實錯誤，還會得罪一些讀者，更不必說美國最高法院前任或現任的大法官。
the sun, on account of the mist, had a curious sentient, personal look, demanding the masculine pronoun for its adequate expression.
由於霧氣的緣故，太陽也變得奇怪起來，有了人的面孔，有了人的感覺，要想把它準確地表達清楚，得使用陽性代詞才行。
overseas, does not generally have one word of judicial interpretation, legal explanation is a pronoun of judicial interpretation.
在域外，一般沒有司法解釋一詞，法律解釋就是司法解釋的代名詞。
i will also be using the pronoun 」he「 in much of the article to represent 」a high performer.「
我還將在文章許多部分使用代詞“他」來代表「高水平的測試人員」。
a pronoun must refer to one and only one antecedent to avoid vagueness or ambiguity.
代名詞必須有一個，也只能有一個先行詞，以免造成模糊或模棱兩可。
for language learners the most important point for learning english is to understand the8kinds of syntactical functions: noun pronoun verb adjective adverb conjunction preposition and interjection .
對學生而言，學文法最重要的就是8大詞類的了解：名詞、代名詞、動詞、形容詞、副詞、連接詞、介系詞、和感嘆詞。
why should students develop any critical or social outlook if they cannot spot a fallacy at first glance or an error in verb agreement or pronoun agreement?
我請問，要是學生連基本的三段式謬誤，基本的主謂不一致都看不出來，要這些虛的做什么？
sara miller, gieselman's mother, said that when her teenager first came out to her and offered to provide a pronoun chart for reference, she scoffed.
吉梭曼的母親米勒表示，當孩子第一次對她出柜，并且給出了一個代詞表供她參考時，卻遭到了她的嘲弄。
zibbi becomes distressed as he fruitlessly searches for words which might join his isolated personal pronoun and we stop the interview.
齊比因找不到可以豐富他少得可憐的人稱代詞的詞語而變得低落，所以我們終止了采訪。
the pronoun on is used much more often to mean we than nous.
代詞on被用於表示「我們」時比nous常見得多。
in english, when users fail to specify what gender they are, facebook defaults to some form of the gender neutral, plural pronoun 」they.「
在英語里，用戶性別未知的時候，facebook就會默認用復數形式人稱代詞「they」表達。
unless the gender of the user is clear, facebook does not know which pronoun to use to notify other members add information to the site.
如果不清楚用戶的性別，facebook就不知道用哪個代名詞通知其他用戶添加信息。
in an effort to avoid confusion and awkward phrasing, i have consistently used the pronoun 「he」 throughout this book in describing traders.
為了避免混亂和表達的不方便，我在本書中一直用「他」來描述交易者。
i purposely used the masculine pronoun in the previous para-graph because this is more common among males, although it is by no means unknown in females and certainly not evident in all males.
在上文中，我假設性地使用了男性代詞，因為它在男性中更常見，但是女性中絕非沒有，而且當然也不是所有男性都表現明顯。
if you answered with any pronoun that is not in the first person, then guess again.
如果你的回答不是第一人稱代詞，那么請繼續猜吧。
and then these things, these body parts, are then referred to with the pronoun 」it「; 」it," the hand, did this or that.
這些身體部分后來，都被“它“這個詞代替了，都是寫“它“做了這，做了那。
a reflexive pronoun can also be used as the indirect object of a verb. in such a case, it is usually used after a preposition.
反身代名詞也可以用來當作一個的動詞的間接賓語。在此情況之下，它通常位於一個介詞之后。